Background
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R
Welcome to Celtic Alliance Clan
Please sign in or Register

Donate

Total Donators 0
Total: £0.00
Goal: £15.00
Difference: £15.00

Discord

User Info

Hello ,
Welcome to Celtic Alliance Clan.

Forums
 Posts12,638
 Topics1,691
Online Stats
 Member(s)0
 Guest(s)23
 Total23
Online
Guest(s)
01. Guest
02. Guest
03. Guest
04. Guest
05. Guest
06. Guest
07. Guest
08. Guest
09. Guest
10. Guest
11. Guest
12. Guest
13. Guest
14. Guest
15. Guest
16. Guest
17. Guest
18. Guest
19. Guest
20. Guest
21. Guest
22. Guest
23. Guest
 Register
 Lost Password
Username
Password


Teamspeak


 
Recent Topics   Next 6 >>  
Forum Replies Last Post
Hello
Started by Soulfly
Tavern 3 Wed Jan 24, 2024 5:03 pm
by Colin747
Tomb Rider trillogy for free on epic games
Started by Gothic
Tavern 1 Thu Feb 03, 2022 8:36 am
by Soulfly
Worth it?
Started by Colin747
Battlefield 2042 4 Wed Feb 02, 2022 10:50 pm
by Soulfly
MERRY XMAS CA
Started by Soulfly
Tavern 0 Sat Dec 25, 2021 1:19 am
by Soulfly
free 2042 for the weekend
Started by Soulfly
Battlefield 2042 0 Fri Dec 17, 2021 10:54 am
by Soulfly
MTW2 hotseat campain factions selection
Started by Soulfly
MTW2 Hotseat 7 Mon Dec 13, 2021 9:02 pm
by Gothic

Ich hatt' einen Kameraden Song
Post new topic Reply to topic printer-friendly view List users that have viewed this topic Thank Post Forum Index Tavern
View previous topic View next topic
PostPosted: Tue Nov 16, 2010 12:58 pm Reply with quote
UltimateTobi
Hey guys,

want to show you a beautiful WW2 song of the Germans, called Ich hatt' einen Kameraden.

Here's the link: http://www.youtube.com/watch?v=IVpM8OPixds

Here the English translation I wrote:

I had a comrade
You don't find a better one
The drum called us to fight
He was on my side
In step, through good and bad
In step, through good and bad

A bullet flew towards us
For me, or meant for him?
It ripped him away
He's lying to my feet
As if a part of me
As if a part of me

His hand reached up to hold mine
Meanwhile I reload my gun
"Can't give you my hand"
You stay in eternal life
My good comrade
My good comrade

And if someone wants the video incl. the English subs, here: http://www.youtube.com/watch?v=MjmgNeZMp4w

But I have the feeling the translation is partly wrong.

Hope you enjoy.


Posts 44
Joined Oct 25, 2010
Status Offline
Gender Male
View user's profile Send UltimateTobi a private message Visit user's website Find all posts by UltimateTobi

Display posts from previous:
Post new topic Reply to topic printer-friendly view List users that have viewed this topic Thank Post Time synchronized with your computer time
Page 1 of 1


 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2019 phpBB Group